-
1 Two Stroke Cycle
Transport: TSC -
2 цикл
cycle
автоматического торможения воздушные тормоза сокращают продолжительность цикла автоматического торможения. — anti-skid cycling speed brakes shorten the anti-skid cycling period.
- двигателя, рабочий — engine cycle
последовательность процесcoв, периодически повторяющихся в двигателе для обеспечения его нормальной бесперебойной работы. — the series of events or routine operations which an engine must go through in order to operate continuously and deliver power.
-, испытательный — test cycle
-, контрольно-тренировочный (аккумулятора) (ктц) — (test) cycle of charge/discharge
-, поверочный — test cycle
- проверок (полный) — (complete) check cycle
проверки по фазам обычно приводят к незначительному увеличению трудоемкости при проведении полного цикла проверок. — phased checks usually cause а small increase in the required manhours for the complete check cycle.
-, рабочий (работы) — operating /working/ cycle
- уборки и выпуска шасси — landing gear retraction/extension cycle
-, четырехтактный — four-stroke cycle
рабочий цикл пд, совершенный за четыре такта: впуск, сжатие, рабочий ход и выпуск (рис. 64). — four strokes of the piston to complete four events: suction, compression, power stroke, exhaust.
в конце ц. — at end of cycle
в начале ц. — at start of cycleРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > цикл
-
3 четырёхтактный цикл
1) Aviation: four strike cycle2) Military: (двигателя) four-stroke cycle3) Engineering: four stroke cycle, four-stroke cycle4) Automation: four-stroke cycle (двигателя)5) Makarov: four-stroke cycle (работы двигателя)Универсальный русско-английский словарь > четырёхтактный цикл
-
4 цикл
( годографа) circuit, cycle, ( обработки) operation, ( временного объединения цифровых сигналов) frame, loop вчт., nucleus, period, run, ring, sequence машиностр.* * *цикл м.1. ( временной или пространственный интервал повторения событий) cycle; ( промежуток времени) periodвосстана́вливать цикл — reset the cycleопи́сывать цикл в прямо́м или обра́тном направле́нии ( в термодинамике) — traverse a cycle in the direct or reverse senseопи́сывать цикл по часово́й стре́лке или про́тив часово́й стре́лки ( в термодинамике) — traverse a cycle clockwise or anticlockwiseрабо́тать ци́клами — to cycleсоверша́ть цикл — to cycle2. вчт. loop; loop of instructionsвыходи́ть из ци́кла — come out of a loopповторя́ть цикл — cycle a loop (of instructions)повторя́ть цикл многокра́тно — cycle round a loop repeatedlyцикл автома́та повто́рного включе́ния эл. — recloser sequenceбина́рный цикл — binary cycleвло́женный цикл — nested loopводоро́дный цикл яд. физ. — hydrogen-helium cycleцикл в ци́кле — loop-within-loopцикл вы́борки кома́нды вчт. — instruction cycleвы́емочный цикл горн. — cycle of goal getting, winning cycleцикл выполне́ния кома́нды вчт. — execution cycleцикл дви́гателя — engine cycleцикл движе́ния — cycle of motionцикл д. в. с. со сгора́нием при постоя́нном давле́нии — Diesel cycleцикл д. в. с. со сгора́нием при постоя́нном объё́ме — Otto cycleдвухта́ктный цикл — two(-stroke) cycleдействи́тельный цикл — actual [real] cycleза́мкнутый цикл1. closed cycleвключа́ть (обору́дование) в за́мкнутый цикл — run (a machine) in closed circuit with (another machine)рабо́тать в за́мкнутом ци́кле с … — be close-circuited with2. closed loopцикл за́писи вчт. — write cycleцикл за́пуска д. в. с. — cranking cycleидеа́льный цикл ( в термодинамике) — ideal cycleитерацио́нный цикл — iteration loopвыполня́ть итерацио́нный цикл — traverse an iteration loopцикл Карно́ ( в термодинамике) — Carnot cycleцикл Карно́, обра́тный ( в термодинамике) — reverse Carnot cycleцикл Карно́, прямо́й ( в термодинамике) — Carnot cycleкинемати́ческий цикл — kinematic cycleкома́ндный цикл вчт. — instruction cycleкриоге́нный цикл ( в термодинамике) — cryogenic cycleцикл ла́вы — wall cycleмагни́тный цикл — magnetic cycleмагнитогидродинами́ческий цикл ( в газодинамике) — magnetohydrodynamic [MHD] cycleмаши́нный цикл вчт. — machine cycleмаши́нный, основно́й цикл вчт. — basic machine cycleцикл нагре́ва ( в термодинамике) — heating cycleцикл намагни́чивания — cycle of magnetizationцикл намагни́чивания, преде́льный эл. — major cyclic hysteresis loopцикл напряже́ний мех. — stress cycleнеза́мкнутый цикл — open cycleнейтро́нный цикл яд. физ. — neutron cycleнеобрати́мый цикл ( в термодинамике) — irreversible cycleнепреры́вный цикл ( в термодинамике) — uninterrupted cycleобрати́мый цикл ( в термодинамике) — reversible cycleцикл обраще́ния к па́мяти вчт. — memory [storage] cycleокисли́тельно-восстанови́тельный цикл — oxidation-reduction cycleосновно́й цикл ( в термодинамике) — basic cycleохва́тывающий цикл — outer loonцикл охлажде́ния — cooling cycleпароводяно́й цикл — water-flow cycle; water-steam circuitпарово́й цикл — vapour cycleпарога́зовый цикл — supercharged boiler [exhaust-fired-boiler] cycleпаросилово́й цикл — steam power cycleпаротурби́нный цикл — steam turbine cycleцикл перемагни́чивания — cycle of magnetizationцикл пла́вки от вы́пуска до вы́пуска — tap-to-tap cycleповто́рный цикл — recycleцикл по́иска вчт. — search cycleпоса́дочный цикл горн. — cycle of caving, caving cycleпреде́льный цикл эл. — limit cycleцикл програ́ммы вчт. — loop of instructionsцикл програ́ммы, бесконе́чный (напр. в результате ошибки) вчт. — infinite loop (of instructions)прото́нный цикл — proton-proton chainпрохо́дческий цикл — sinking cycleцикл рабо́ты (напр. оборудования) — operation periodцикл рабо́ты вяза́льного аппара́та текст. — knotting cycleцикл рабо́ты запомина́ющего устро́йства вчт. — storage cycleрабо́чий цикл1. working [running] cycle2. вчт. machine cycleразо́мкнутый цикл1. open cycle2. open loopцикл Ра́нкина тепл. — Rankine cycleрегенерати́вный цикл тепл. — regenerative cycleрегенерати́вный, преде́льный цикл тепл. — complete regenerative cycleцикл Ре́нкина тепл. — Rankine cycleцикл с воспламене́нием от сжа́тия — Diesel cycleсло́жный цикл1. ( в термодинамике) compound cycle2. loop-within-loopцикл со втори́чным перегре́вом па́ра — reheat cycleцикл с одни́м отбо́ром па́ра — one-point extraction cycleцикл со сгора́нием при постоя́нном давле́нии — Diesel cycleцикл со сгора́нием при постоя́нном объё́ме — Otto cycleцикл с промежу́точным перегре́вом па́ра — reheat cycleцикл стира́ния вчт. — erase cycleсу́точный цикл — diurnal cycleцикл счи́тывания вчт. — read cycleцикл счи́тывания и за́писи вчт. — readwrite cycleтеорети́ческий цикл ( в термодинамике) — theoretical [ideal] cycleтеплово́й цикл — thermal cycleтермодинами́ческий цикл — thermodynamic cycleуглеро́дный цикл яд. физ. — carbon(-nitrogen) cycleхолоди́льный цикл — refrigeration cycleхолоди́льный, абсорбцио́нный цикл — absorption refrigeration cycleхолоди́льный, компрессио́нный цикл — compression refrigeration cycleцикл хрони́рования элк., вчт. — timing cycleчетырёхта́ктный цикл двс. — four-stroke cycle -
5 четырёхтактный двигатель
1) Aviation: four-stroke cycle engine2) Engineering: four-cycle engine3) Automobile industry: four-stroke engine4) Oil: four cycle engine, four stroke engine5) Makarov: four strokeУниверсальный русско-английский словарь > четырёхтактный двигатель
-
6 ход поршня
1) General subject: piston-stroke, stroke, the throw of the piston2) Aviation: plunger travel, stroke cycle3) Naval: length of stroke, throw of a piston5) Engineering: piston distance6) Automobile industry: stroke of piston7) Oil: piston stripping, piston stroke, piston travel, plunger lift (глубинного насоса), throw of piston, travel of piston8) Drilling: piston displacement, pulsation9) Polymers: ram travel (при впрыске)10) Makarov: throw -
7 двухтактный цикл
-
8 цикл
цикл сущ1. cycle2. loop в конце циклаat the end ofв начале циклаat the start of cycleиспытательный циклtest cycleрабочий циклoperating cycleсборочный циклassembly cycleцикл двигателяengine cycleцикл запускаstarting cycleцикл коррекцииerection cycleцикл нагруженияload cycleцикл уборки - выпуска шассиlanding gear cycleцикл управления воздушным движениемair traffic control loopчетырехтактный циклfour-stroke cycle -
9 четырехтактный цикл
Русско-английский политехнический словарь > четырехтактный цикл
-
10 двухтактный
1. two-strokely2. two-stroke -
11 двухтактный
1. two-stroke2. push-pullРусско-английский словарь по информационным технологиям > двухтактный
-
12 двухтактный
1. two-stroke2. two-strokelyАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > двухтактный
-
13 четырёхтактный дизельный двигатель
1) Engineering: four-stroke-cycle diesel2) Automobile industry: fourstroke-cycle dieselУниверсальный русско-английский словарь > четырёхтактный дизельный двигатель
-
14 четырехтактный цикл
-
15 двухтактный цикл (двигателя)
Military: two-stroke cycleУниверсальный русско-английский словарь > двухтактный цикл (двигателя)
-
16 цикл хода
Engineering: stroke cycle -
17 цикл хода сжатия
Engineering: compression stroke cycle -
18 четырёхтактный цикл (двигателя)
Military: four-stroke cycleУниверсальный русско-английский словарь > четырёхтактный цикл (двигателя)
-
19 двухтактный цикл
-
20 такт
м.stroke; cycle- такт впуска
- такт выпуска
- такт работы двигателя
- такт расширения
- такт сжатия
См. также в других словарях:
stroke cycle — See four stroke cycle engine two stroke cycle … Dictionary of automotive terms
stroke cycle engine — See two stroke cycle engine four stroke cycle engine … Dictionary of automotive terms
One-stroke cycle — A One stroke cycle is a two stroke cycle that uses a double acting piston; and thus both strokes are powered, and each stroke is half of two two stroke cycles.Fact|date=October 2007 A design patented by Russell Bourke has two pistons on one rod… … Wikipedia
four-stroke cycle — noun : a cycle in which air or an explosive mixture is drawn into the cylinder of an internal combustion engine on a suction stroke, is compressed and ignited on a compression stroke, burns and performs useful work on an expansion stroke, and… … Useful english dictionary
two-stroke cycle — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ noun : a working cycle of a piston in an internal combustion engine consisting of two strokes in which the piston during the first stroke compresses the fuel mixture on one side while receiving the expansive thrust of previously… … Useful english dictionary
four-stroke cycle — keturtaktis ciklas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. four stroke cycle vok. Viertakt Arbeitsspiel, n rus. четырёхтактный цикл, m pranc. cycle à quatre temps, m … Fizikos terminų žodynas
four stroke cycle engine — See four stroke cycle engine … Dictionary of automotive terms
two stroke cycle — See two stroke cycle engine … Dictionary of automotive terms
two stroke cycle engine — See two stroke cycle engine … Dictionary of automotive terms
four-stroke cycle engine — An engine requiring two complete revolutions of the crankshaft to fire each piston once. The first stroke down (intake stroke) pulls fuel and air into the combustion chamber. The second stroke up (compression stroke) compresses the mixture. The… … Dictionary of automotive terms
two-stroke cycle — The operating principle of an internal combustion engine characterized by the fact that the intake, compression, combustion, and exhaust phases overlap and require only two cycles; used mainly by some motorcycle engines. On cars, the two stroke… … Dictionary of automotive terms
